u‚±‚¢‚̂ڂèv